Когато вече няма да те има във вид, така удобен за любов - ще отпечатат черното ти име на белия тържествен послеслов... Отдолу с едър шрифт ще се разпишат десетки равнодушни имена. Под тях (по-дребно) - и жена ти (бившата); под нея - и по-бившата жена; и тъй нататък... Седем-осем души (от най-долуподписаните там) ще седнат в клуба. Ще мълчат. Ще пушат. И ще поливат с вино пепелта. И някой, който те е мразил приживе, ще се кълне в любов към твоя прах. А някой, който и не те е виждал, ще викне: "Как, бе?! Вчера го видях!" И някой стар и предан съслужител на всички ще раздава черен креп... У вас ще плачат и ще дават помен. И само аз ще бъда още с теб. Ще бъда с теб! За мене чакането свърши вчера. Затуй не чувам и не ме боли, когато тъй обичания череп пробиват с най-дебелите игли. Затуй не виждам нито тоя скалпел, под който кръв отдавна не шурти, ни тая ледено-студена талпа, която уж си - ти... Нима си ти?! Това си ТИ... Дали, че докторът е стар приятел (нали и той е малко некрофил) - но аз стоя отново до главата ти... (Като във български игрален филм.) И гледам как най-страшното се случва - разрязват те... при пълна тишина... (Това е вече филм на Бертолучи.) Костта е тънка - като на жена. (И кожата ти беше като костите! И вечно се раздираше - до кръв - от прекалена нежност; от недостиг на нежност... Е, не беше ли такъв?) Аз виждам чудо, за което никой не можеше да ме предизвести... От тая крехка тъкан е пониквал безкраен космос... Е - това си ти! Безкраен космос. И безкрайно малък... И тая вечна вяра - че сме вечни! - разгаряна в любовния екстаз на всичко живо - и живяло вече - и станало на прах... And all that jazz. А ти? ... Знаеш по-добре от мене... И аз ще легна тука - някой ден. А после? Мога ли да се зачена, ако не знам, че вече си роден? Аз вярвам - ти отново ще поникнеш! От кал... от прах... от кости... Вярвам! Знам. И цялата Вселена ще извика: "Добре дошъл, Адам! Cherchez la femme!" Ще бъде ден, каквито рядко има - горещ, ала прохладен летен ден... Начален ден на вечно слънчев климат, известен още в древния Едем. И не под ябълка, ами под орех до теб за пръв път - пак - ще се допра. Ще падне гръм. Ще трябва да се скрием един във друг от дяволския дъжд. И ти, попаднал в родните стихии, ме правиш луда, както неведнъж... и под носа на бдителния орех от две тела ще станем пак едно! А засега... Не ме забравяй. Чакай ме! Ще дойда във вид отново годен за любов. А Пешо Мъката си играе с гласа си като Дейвид Байрон от Юрая Хийп.Eдно към едно.
Миряна е страхотна поетеса.
ОтговорИзтриванеЛЮБОВ...
Когато вече няма да те има
във вид, така удобен за любов -
ще отпечатат черното ти име
на белия тържествен послеслов...
Отдолу с едър шрифт ще се разпишат
десетки равнодушни имена.
Под тях (по-дребно) - и жена ти (бившата);
под нея - и по-бившата жена;
и тъй нататък... Седем-осем души
(от най-долуподписаните там)
ще седнат в клуба. Ще мълчат. Ще пушат.
И ще поливат с вино пепелта.
И някой, който те е мразил приживе,
ще се кълне в любов към твоя прах.
А някой, който и не те е виждал,
ще викне: "Как, бе?! Вчера го видях!"
И някой стар и предан съслужител
на всички ще раздава черен креп...
У вас ще плачат и ще дават помен.
И
само
аз
ще бъда
още
с теб.
Ще бъда с теб!
За мене чакането свърши вчера.
Затуй не чувам и не ме боли,
когато тъй обичания череп
пробиват с най-дебелите игли.
Затуй не виждам нито тоя скалпел,
под който кръв отдавна не шурти,
ни тая ледено-студена талпа,
която уж си - ти... Нима си ти?!
Това си ТИ...
Дали, че докторът е стар приятел
(нали и той е малко некрофил) -
но аз стоя отново до главата ти...
(Като във български игрален филм.)
И гледам как най-страшното се случва -
разрязват те... при пълна тишина...
(Това е вече филм на Бертолучи.)
Костта е тънка - като на жена.
(И кожата ти беше като костите!
И вечно се раздираше - до кръв -
от прекалена нежност; от недостиг
на нежност... Е, не беше ли такъв?)
Аз виждам чудо, за което никой
не можеше да ме предизвести...
От тая крехка тъкан е пониквал
безкраен космос... Е - това си ти!
Безкраен космос. И безкрайно малък...
И тая вечна вяра - че сме вечни! -
разгаряна в любовния екстаз
на всичко живо - и живяло вече -
и станало на прах...
And all that jazz.
А ти?
... Знаеш по-добре от мене...
И аз ще легна тука - някой ден.
А после? Мога ли да се зачена,
ако не знам, че вече си роден?
Аз вярвам - ти отново ще поникнеш!
От кал... от прах... от кости...
Вярвам! Знам.
И цялата Вселена ще извика:
"Добре дошъл, Адам!
Cherchez la femme!"
Ще бъде ден, каквито рядко има -
горещ, ала прохладен летен ден...
Начален ден на вечно слънчев климат,
известен още в древния Едем.
И не под ябълка, ами под орех
до теб за пръв път - пак - ще се допра.
Ще падне гръм. Ще трябва да се скрием
един във друг от дяволския дъжд.
И ти, попаднал в родните стихии,
ме правиш луда, както неведнъж...
и под носа на бдителния орех
от две тела ще станем пак едно!
А засега...
Не ме забравяй. Чакай ме! Ще дойда
във вид
отново
годен
за любов.
А Пешо Мъката си играе с гласа си като Дейвид Байрон от Юрая Хийп.Eдно към едно.